Magazine TETEROT
2020 Summer Season Fashion Style Lookbook
시원한 여름을 함께할 때때롯 프로젝트 티셔츠
T-SHIRT FROM ‘TETEROT PROJECT’ FOR YOUR COOL SUMMER
작년보다 더 덥다는 2020년의 여름 날을 시원하게 보내기위한 때때롯살롱의 프로젝트! 앞으로 선보일 때때롯프로젝트 티셔츠 라인중 가장 먼저 선보이는 6종을 월간 때때롯 여름호에 담아보았다.
때때롯 프로젝트에서는 한국 문화, 한글 디자인, 전통
민화 등 다양한 모티브로 전통과 현대를 아우르는 다양하고 한국적인 스타일을 전개해 나갈 예정이다.
The new project from TETEROT SALON for cool
summer in 2020!
Let us introduce the first 6 kinds of T-shirt in our TETEROT PROJECT T-shirt
line.
In TETEROT PROJECT, we intend to develop a variety of Korean style items that encompass both tradition and modernity with various motifs such as Korean
culture,
Korean design, and traditional Korean painting.
전통 민화에서 영감을 받아 디자인된 장생도와 호작도 티셔츠는 각각 아름다운 색감과 강렬한 이미지로 표현된다.
장생도는 린넨소재 바지와 함께 코디해 내추럴함을 살리고 검정바탕에 금펄로 프린팅된 호작도는 스트릿한 감성으로 연출하였다.
그림을 보는 사람들이 행복하고 건강히 장수하기를 바라는 마음을 담은 장생도 디자인은 코로나19로 모두가 힘든 이 시기를 이겨내어 건강하고 행복한 날들이 이어지길 바라는 마음과 닿아있다.
We designed the ‘The Symbols of Longevity(장생도)’ and ‘Hojakdo(호작도)’ T-shirts inspired by traditional Korean paintings.
They are expressed with beautiful colors and intense images like traditional Korean paintings.
The ‘The Symbols of Longevity’ T-shirt with one of our linen pants together makes very nature fit and they look very nice.
Also the back of the ‘Hojakdo’ T-shirts has intense gold ‘Hojakdo’ print so it’s very street style fashion.
The ‘The Symbols of Longevity’ T-shirt contains the wishes that the people who see the picture will overcome this difficult COVID-19 crisis and to be happy and healthy.
상의 | 때때롯프로젝트 티셔츠 장생도 분홍
상의 | 때때롯프로젝트 티셔츠 호작도
TOP | TETEROT PROJECT T-SHIRT ‘The Symbols of Longevity(장생도)’
TOP | TETEROT PROJECT T-SHIRT ‘Hojakdo(호작도)’
영물로 여겨졌던 한국 호랑이와 길운의 상징인 까치의 모습에서 민생의 고단함과 근심을 덜고자 했던 선조들의 염원을 이어받아 용맹스러운 호랑이의 모습을 강조한 때때롯프로젝트의 호작도.
TETEROT PROJECT’s ‘Hojakdo’ T-shirt inspired by traditional Korean paining called ‘Hojakdo’ which the ancestors tried to relieve the hardship
and anxiety of the people’s livelihood by looking at. In ‘Hojakdo’ there are mystical Korean tiger and magpies which they are symbol of luck.
상의 | 때때롯프로젝트 티셔츠 호작도
TOP | TETEROT PROJECT T-SHIRT ‘Hojakdo(호작도)’
바쁜 시대를 살며 피곤한 하루를 보내는 현대인들이 가끔은 집에서
쉬며 '뒹굴뒹굴' 할 수
있기를 바라는 마음에 탄생한 티셔츠 ‘뒹굴뒹굴’
의도치 않게 코로나 시대에 걸맞은 티셔츠가 되었다는 웃지 못할 사연이...
주말엔 모두 집에서 뒹굴뒹굴하시길!
We made this ‘뒹굴뒹굴’
T-shirt for the modern people who living in busy times and having a tiring days
that we hope
sometimes they just relaxing at home and being ‘Dwing-Gul
Dwing-Gul(뒹굴뒹굴)’.
The story that can’t be laughed that this T-shirt was not intended, but it
became a worthy T-shirt for this COVID-19 crisis.
Anyway, we all hope you are safe and healthy, also being ‘Dwing-Gul Dwing-Gul’
at home!
상의 | 때때롯프로젝트 티셔츠 뒹굴뒹굴
TOP | TETEROT PROJECT T-SHIRT ‘Dwing-Gul Dwing-Gul(뒹굴뒹굴)’
검정 바탕에 녹색으로 들어간 한반도 그래픽이 포인트인 티셔츠 한국의 수도인 서울이 영문으로 레터링되어있다.
스트릿 감성을 느낄 수 있는 이 티셔츠에는 통이 넓은 면바지를 양말 안으로 넣어 입어 조거팬츠처럼 연출했다.
This T-shirt has cool point which is the
green color Korean Peninsula graphic on a black background.
The ‘Seoul’ which is capital city of South Korea is printed on it in English.
This T-shirt is very street style of fashion item.
The model wore this T-shirt
with wide pants and put the leg hems inside of socks so make it look like
jogger pants. It’s very stylish!
상의 | 때때롯프로젝트 티셔츠 지구본
TOP | TETEROT PROJECT T-SHIRT ‘Globe’
하늘, 땅, 물, 불을 상징하는 건곤감리를 사용한 디자인 대한민국 국기의 건곤감리를 나란히 이어 미니멀하게 표현하였다.
하의로는 때때롯살롱의 스테디셀러 허리치마중 하나인 ‘레이스 마법’허리치마의
미니버전을 매치하고 스니커즈와 면가방으로 스포티하면서도 귀여운 착장을 완성시켰다.
We made this T-shirt using the design of ‘Geon-Gon-Gam-Li(건곤감리)’ from Korean flag that means sky, earth, water and fire.
We used
the design as a minimalistic way.
On the bottom, model wore our TETEROT SALON’s one of steady seller waist skirt
called ‘Mini Lace Magic’ with sneakers and cotton bag so the outfit was very
sporty and cute.
상의 | 때때롯프로젝트 티셔츠 건곤감리
하의 | 허리치마 미니 레이스 마법
가방 | 가방 호작도
TOP | TETEROT PROJECT T-SHIRT ‘Geon-Gon-Gam-Li(건곤감리)’
SKIRT | WAIST SKIRT ‘Mini Lace Magic’
BAG | ‘Hojakdo(호작도)’
잠들지 않는 로맨틱 도시 서울이라는 컨셉으로 디자인된 그래픽 티셔츠 오렌지와 퍼플톤의 서율야경 이미지와 레터링이 인상적이다.
미니 린넨 허리치마, 글래디에이터샌들과 함께 매치하여 캐주얼하게 연출하였다.
This T-shirt was designed with the concept
of ‘THE ROMANTIC CITY, SEOUL’.
The Seoul night view image has nice and impressive orange and purple color. Also
‘Seoul’ font is very cool too.
Our model wore this with a mini linen waist skirt and gladiator sandal. This
outfit is very casual.
상의 | 때때롯프로젝트 티셔츠 서울야경
하의 | 허리치마 미니 린넨 화이트
TOP | TETEROT PROJECT T-SHIRT ‘Seoul Night View’
SKIRT | WAIST SKIRT ‘Mini Linen White’
Comments can be added by Member only